新闻社会产业法制原创会展健康IP金融游戏COS图书视频教育科技娱乐专题

《攻壳机动队》:改编动漫IP,简化不是出路

2017-05-04 11:58:04    来源:华声在线    编辑:

 《攻壳机动队》原著的故事背景是美国战败,亚洲崛起。而真人版模糊了大背景,讲述在未来社会,全世界被庞大信息网络连为一体,人类的各种组织器官均可被人造化。在这样的背景下,犯罪活动也有了新的动向的故事。

日本动漫产业的成熟度不逊于好莱坞电影产业。优秀的创作者,发散到令人“窒息”的创作思维,这些都为众多的动漫巨制打下良好的基础。《攻壳机动队》的动漫原著,对于未来科技的考据、设想,以及精致细密的描写,塑造出独特的世界观而吸引众多的科幻爱好者,并对后来的《黑客帝国》等许多科幻作品有显著的影响。

受益于《攻壳机动队》的科幻架构,《黑客帝国》取得了空前的成功,更成为一段时间内的科幻电影风向标。实则,基于《攻壳机动队》这样恢弘的蓝本之下,电影版的呈现理应更具吸引力,甚至是超过《黑客帝国》的成就。

想象总是美好的,现实往往是骨感的。好莱坞对动漫IP的改编始终探究不到其中精髓,富有深意的主题总是在“洋化”过程中消失殆尽,进而造成真人版主题浅薄,配不上原版的思想境界。或许原著的宏大格局难以演绎及表达,致使真人版的思考格局变小。贯穿全片的,不再是对世界环境和科技未来的审视,退格成一个失忆女主找寻身份的故事,坠落成为“迷失自我”进而“寻找自我”最后“发现自我”“接受自我”的俗套当中。

1995年的动画电影《攻壳机动队》之所以会被称为“神作”,很大程度上便是靠着对未来的非凡想象,和对于生命的严肃思考,如今真人版电影因为技术的进步打造出了非凡的视觉效果,却唯独抛弃了它的精神内核。

当然,这样的改变,很有可能是因为考虑到了非原著党的接受程度。《攻壳机动队》是一部相当复杂的作品,关系错综复杂,对未来科技的描绘也是极尽能是,对于没有“备课”的观众而言,简化是更快带入情节的不二法门。因此,为了广大受众考虑降低观影门槛可以理解,也应该理解。

既然将主旨从宏大的科技理念拉低到“我是谁”的好莱坞个人英雄主义传统套路中来,那么走低的逼格应该换取到故事的充分展现,而不是这样的突如其来,而后由戛然而止。影片拉低了整体逼格,模糊了故事背景,削弱了人性思考,难道为得只是成为一部合格的爆米花电影,而不是一个开创时代的里程碑?

“洗白”再次成为制约好莱坞充分改编亚洲“IP”的掣肘。黄种人的故事,东方的故事背景,硬要植入白人主演来诠释显然水土不服,当东方脸庞的素子母亲拥抱着似乎“不是人间烟火”的“外国”素子时,尽管场面上可以接受,但显然画面略显尴尬。单就表演而言,斯嘉丽·约翰逊已经很好的完成了美式个人英雄主义的展现任务。影片特效足够亮眼,3D的观影体验也尚算达标,可是这些并不能满足一众原著粉的期许。

好莱坞对动漫IP的改编并不是刚刚上路,从《七龙珠》到《街霸》,再到此次《攻壳机动队》,显然动漫大作的改编之路始终难有突破,甚至是“毁原著”。笔者认为,对于动漫IP既然选择改编,就应大胆跳出固有模式的束缚。哪怕大费周章也要将原作中的人物关系,时代背景交代清楚,充足的铺垫才会有更好的展开。一味地简化只能是重蹈覆辙,再次成为爆米花,甚至沦为粗烂。当下,以好莱坞的技术水平足以呈现动漫之中的各色桥段,完成动漫真人化需要的就是诚意,尽量保持原作的精神层次,演员选择方面大胆些跳出“洗白”的牢笼,才能将动漫IP做成良心的真人电影。

今日推荐
精选图文
网友最喜欢看
首页头条
24小时排行榜
关于本站| 广告服务| 免责申明| 寻求报道| 联系我们
社址:河南省郑州市经五路1-4号    邮编:450000    邮箱:dongmanbaoshe@126.com
国内统一刊号CN41-0031 邮发代号35-560   新闻热线:0371-55072882
小记者部、发行部:0371-55072881   广告热线:0371-56073599 18503827533
Copyright © 2013 - 2016 All Rights Reserved